完全に1回当番を忘れていました。そして当番昨日でしたね。kyonです。

Jake  (and his sister Emma ) who knows each other through Randy 
were traveling in west of Japan and decided to stop by my place.
I was worried about the typhoon’s effects but the weather was perfect!

Some friends showed up and we enjoyed international sessions.
I never thought that the day would come when I could ride with 
the rider from U.S. at my small trails in countryside of Japan. Awesome!

His yellow bike made by @kahlbikeco has crazy disk brake and was 
really easy to ride. As proof, the oldest rider in Japan(70) made it 
through whole the warmup line easily.

After riding we made a skal(toast) with Japanese beers and 
Temakizushi(hand-rolled sushi). 
That night was incredibly fun!

My wife and I were happy to be friends 
with you guys! See you guys next time!

アメリカ人のお友達が新居に遊びに来てくれたので、

英語で書いてみました。

正確に言うとインスタに投稿したのをそのまま載せただけです。

ちょっとバタバタで頭回らないのでおゆるしをば。